Total Tayangan Halaman

Tampilkan postingan dengan label Lirik Lagu Jepang. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lirik Lagu Jepang. Tampilkan semua postingan

Kamis, 25 Desember 2014

Lirik Rina Aiuchi - Dream X Dream

SHINE afuredashita kono sora no shita
Sukoshi mabushii hizashi futari suikonda

Eyes matabaki sae wasuresou datta
Majika ni mita nanigenai
Watashi dake no egao
Watashi wo utsushite ichizu ni hikaru
Kimi no hitomi no kagayaki ni michibikare
Mirai wa kawatteku, u...

(REFF)
Kore kara saki konna kirameku 
Konna mune ga takanaru 
Omoi wo ikutsu 
Kanjiteiku to omou?
Nanka chotto tanoshii 
Nanka sugoku ureshii 
Kimi to kansei shiteku, DREAM X DREAM

Life tonari de kimi ookina akubi
Watashi ni mo utsutte
Nee sonna fuu na
Chiisana chiisana shiawase ga
Tottemo to kubetsu ni tonatteikunda
Nantenai koto ga kimi to nara, u...
Kore kara saki kimi to futari de
Hitotsu ni naru yorokobi
Wo "shiawase" tte yondeiku koto ni naru
Nanka chotto tanoshii 
Nanka sugoku ureshii 
Kimi to kansei shiteku, DREAM X DREAM

Ikutsu no kisetsu made wo
Kimi to miteikundarou
Mata itsuka kono nioi wa kagu
Toki ga kite, ichiban ni
"Ano toki mo sou datta ne"
tte ietara...

(BACK TO REFF)
Nanka chotto tanoshii 
Nanka sugoku ureshii 
Kimi to kansei shiteku, DREAM X DREAM
DREAM X DREAM

Lirik K-On! - Tenshi ni Fureta Yo + Terjemahan Indonesia

(Intro)
Nee, omoide no kakera ni
Namae o tsukete hozonsuru nara
“Takaramono” ga pittari da ne
Sou, kokoro no youryou ga
Ippai ni naru kurai ni
Sugoshita ne tokimeki-iro no mainichi
Najinda seifuku to uwabaki
Howaitoboodo no rakugaki
Ashita no iriguchi ni
Oitekanakucha ikenai no kana
Demo ne, aeta yo! Suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama da kara
Issho no shashin-tachi
O-soro no kiihorudaa
Itsu made mo kagayaiteru
Zutto sono egao arigatou...
(Fill)
Nee, sakura no ki mo chotto
Setake ga nobita mitai
Mienai yukkuri na supiido de mo
Kitto, ano sora wa miteta ne
Nando mo tsumazuita koto
Sore de mo saigo made aruketa koto
Fuwari houkago no rouka ni
Koboreta onpu no hane
Fukafuka tsumoru made
Kono mama de iretara ii no ni na
Demo ne, fureta yo! Aisu beki tenshi ni 
Tadaima tte iitaku naru
Kono basho wa kawaranai yo
Meeru no jushinbako
Marushita karendaa
Tobikiri no yume to deai kureta
Ongaku ni arigatou
Eki no hoomu kawara no michi
Hanaretete mo onaji sora miagete
Yunizon de utaou!
(Solo Guitar)
Demo ne, aeta yo! Suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama da kara
Daisuki tte iu nara
Dai-daisuki tte kaesu yo
Wasuremono mou nai yo ne
Zutto eien ni issho da yo...
(Outro)
-----------
Tenshi ni Fureta yo (Kami menemukan sebuah malaikat!)
(Intro)
Hei, ada sebuah pecahan kenangan dari milikku
Jika kutuliskan namaku dan kusimpan,
Inilah harta yang berharga sesungguhnya.
Yah, Kuhabiskan waktuku
Untuk mengisi ruang dalam hatiku
Setiap hari adalah denyutan warna
Seragam dan sepatu sekolah yang selalu kugunakan tiap hari
Dan coretan yang ada di papan tulis
Kupikir ku harus meninggalkan itu semua
Untuk menatap ke depan
Tetapi, hey, aku telah bertemu 'malaikat' yang menakjubkan!
Karena kelulusan bukanlah akhir
dan kita adalah teman untuk seterusnya
Photo saat kita bersama
Dan gantungan kunci kita yang sama
selalu bersinar,
Aku akan selalu berterima kasih atas senyumanmu padaku.
(Fill)
Hey, lihat pohon Sakura itu
Kelihatan selalu tumbuh sedikit demi sedikit
Meskipu kita tak bisa menyaksikannya selalu
Tentunya langit selalu melihat
Saat aku berjalan selalu
Dan sekarang aku sudah bisa berjalan menuju akhir.
Di aula sekolah ini
Sayap dari not-not musik bersinar terang
Jika kita bisa selamanya seperti ini
Sampai semuanya hilang secara perlahan
Tetapi aku telah menemukan 'malaikat' yang tercinta
Aku merasa telah berkata "aku pulang"
Tempat ini tak ingin berubah
Kotak inbox pesan hp-ku,
dan kalender yang telah kulingkari
Ku berterima kasih pada musik yang telah memberiku mimpi inidah.
Saat di stasiun, dan di sisi sungai
Meskipun kita terpisah jauh, kita masih berada di langit yang sama, lihatlah.
dan menyanyi dalam jiwa yang disatukan.
(Solo Guitar)
Tetapi, hey, aku telah bertemu 'malaikat' yang menakjubkan!
Karena kelulusan bukanlah akhir
dan kita adalah teman untuk seterusnya
Jika kau katakan padaku "Aku mencintaimu"
maka aku akan membalasnya, "Aku lebih lebih mencintaimu!"
Dan aku sekarang tak punya sesuatu yang terlupakan lagi,
karena kita akan selalu bersama untuk selamanya.

Lirik Unravel+Terjemahan (OST Tokyo Ghoul)

(Romaji)
Oshiete yo, shiete yo, sono shikumi wo
Boku no naka ni, dareka iru no
Kowareta kowareta yo, kono sekai de
Kimi ga warau, nani mo miezu ni

Kowareta boku nante sa
Iki wo tomete, freeze~
Kowaseru, kowasenai
Kurueru. kuruenai
Anata wo mitsukete

Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Sukitotte mienakunatte
Mitsukenai de boku no koto wo, mitsumenaide
DAre ka ga kaita sekai no naka de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboete te boku no koto wo

(Terjemahan Indonesia versi Sasyachiru di SoundCloud)
oh katakanlah, katakan bagaimana caranya
siapa gerangan di dalam diriku?
ku telah hancur, telah hancur di dunia ini
namun kau tersenyum tiada peduli

kuhentikan nafasku ini karena ku tlah hancur
tak bisa kuungkap, tak bisa kuungkap lagi
bahkan kenyataan... freeze~

bersetai-setai tak bersepai
sesat akal tak menggila
lalu ku menemukanmu

di dalam dunia yang penuh distorsi
ku membayang bahkan tak pegari
kehadiranku janganlah kau cari
jangan kau cari

di dunia yang hanya imaji
ku tak ingin engkau kusakiti
ingatlah aku, sejelas yang dulu

sejelas yang dulu

kesepian membalutku dan meruak tanpa batas
nostalgia sederhana merasuk dalam diriku
tak beranjak, tak terlepas, tak beranjak, tak terlepas
tak beranjak dan tak beranjak
UNRAVEL GHOUL!

kini aku tlah berubah, ku tak bisa memindanya
keduanya dijalinkan, lambat laun dilumatkan
bersetai-setai tak bersepai
sesat akal tak menggila
ku tak bisa mencemarimu

di dalam dunia yang penuh distorsi
ku membayang bahkan tak pegari
kehadiranku janganlah kau cari
jangan kau cari

perangkap kesepian yang imaji
sebelum masa depan terurai
ingatlah aku, sejelas yang dulu

sejelas yang dulu
ingatlah aku, ingatlah aku, ingatlah aku, ingatlah aku

 ku dilumpuhkan alterasiku
dalam nirwana yang membelenggu
ingatlah aku, sejelas yang dulu

katakanlah, katakanlah
siapa gerangan di dalam diriku?

Lirik Iori - Kimi Ga Ireba (OST Detective Conan)

Utsumuku sono senaka ni
Itai ame ga tsuki sasaru
Inoru omoide mite ita 
Kono yo ni moshimo kasa ga 
Tatta hitotsu da to shite mo
Sagashite kimi ni watasu yo
Nani mo dekinai kedo
Kimi no kawari 
Nureru kurai wake mo nai sa~ 
Onegai sono nayami wo
Douka watashi ni uchiakete

Kana razu asa wa kuru sa

Owaranai ame mo nai ne
Dakara jibun wo shinjite
Tsuki to taiyou nara watashi wa tsuki
Kimi ga ireba kagayakeru yo
Hitori de seowanaide
Kizuite watashi ga iru koto

Mou sugu sono kokoro ni 2x

Kirei na niji ga kakaru kara 2x

Lirik YUI - Your Heaven (Romaji)

Tooi mukashi Shashin de mita
Akai yane no tsudzuku machi de
La la la la Deau ki ga shite ita
Sore wa kitto Guuzen yori mo
Motto tsuyoi unmei yo
Waratte ita
Sora no iro mo doushite kana?
Hajimete na no ni
Fushigi
Natsukashii no
Anata no koe Kiite ita wa
Tsurai yoru wo koete yukeba
Itsuka wakaru Sou utatte ita
Dakara atashi Shinjite ita no
La la la la
Dore mo hontou Me no mae no keshiki date Wasurenai
Akogareteta
Egao no saki doushite darou? Nakete shimau no wa…
Zutto Matte ita no
Tooi basho de Fureta kiseki
Akai yane no tsudzuku machi wa
Umi no soba de
Kodomo-tachi no Yume ni afure Kagayaite ita
Atashi no koe Kaze ni nare
Mou kotoba nara iranai kara
La la la la
Kikoete kuru desho?
Anata no uta Omoidaseba
Tsurai yoru mo koete yukeru
Onaji ima wo ikita koto wo
Wasurenai wa Kite yokatta
La la la la
Um… Sayonara
Thank you for power of love
Your Heaven

Lirik Time After Time~Hana Mau Machi De - Mai Kuraki (Romaji)

Kali ini saya memposting salah satu soundtrack Detective Conan yang judulnya Time After Time~Hana Mau Machi De. Maaf kalau ada salah~




Moshi mo kimi ni meguriaetara
Nido to kimi no te o hanasanai
Haru no owari o tsugeru hana midou
Kasumu hana hitohira

Yomigaeru omoide no uta
Kono mune ni ima mo yasashiku

Time After Time
Kimi to deatta kiseki
Yuruyakana kaze fuku machi de
Sotto te o tsunagi aruita sakamichi
Ima mo wasurenai yakusoku

Kaze ni kimi no koe ga kikoeru
Usurai sae kaeru tooi kioku
Kizutsuku kowasa oshirazu chikatta
Itsuka mata kono basho de


Meguriaou usu beniiro no
Kisetsu ga kuru hi ni egao de

Time After Time
Hitori hana mau machi de
Chirazaru toki wa modoranai kedo
Ano hi to onaji kawaranai keshiki ni
Namida hirari matte ita yo

Kaze mau hanabira ga minamo o naderu you ni
Taisetsu ni omou hodo setsunaku...

Hito wa mina kodoku to iu keredo
Sagasazu ni wa irarenai dare ka o
Hakanaku koware yasui mono bakari
Oimotomete shimau

Time After Time
Kimi to irozuku machi de
Deaetara mou yakusoku wa iranai
Dare yorimo zutto kizutsuki yasui kimi no
Soba ni itai kondo wa kitto...